HAMBURG
●年营业额和经营业绩（息税前利润，以下简称EBIT）明显低于去年
●集装箱吞吐量大幅下降，运输总量略有下降
●建议以可选股息的形式向A类股派发每股0.45欧元的股息
●预计财年收入和经营业绩（EBIT）将温和增长
●执行董事会主席翟智拉（AngelaTitzrath）：将继续推进转型进程，以促进新增长
?HHLA/ThiesR?tzke
尽管深受新冠大流行和疫情导致的社会经济动荡影响，汉堡港口与物流股份公司（以下简称HHLA）在年财政年度依然实现了1.亿欧元盈利（去年：2.亿欧元）的综合经营业绩（EBIT）。除了新冠疫情带来的总量下降外，市场份额的变化和约万欧元的准备金增幅也对经营业绩产生了负面影响。该项准备金主要用于落实集装箱部门的重组措施，如果不将其计算在内，HHLA集团的息税前总利润（EBIT）将达到1.67亿欧元左右。集装箱吞吐量同比下降10.6%，为.6万标准箱。运输总量为.6万标准箱，仅略微(-1.9%)低于去年最高水平。营业收入下降6.0%，为12.亿欧元（去年：13.亿欧元），扣除少数股东权益后的综合净收入下降了58.8%，为万欧元（去年：1.亿欧元）。
AngelaTitzrath?HHLA
HHLA执行董事会主席翟智拉表示，"迄今为止，HHLA面对新冠大流行的考验交上了优异的答卷。年，我们将继续可靠地完成德国这个工业大国赋予的供应任务，定不负消费者和企业的全心信赖。无论环境如何变化，我们都将坚定不移地推进业已开始的转型进程，以便更高效地满足客户的需求，并开发新的增长领域。"
港口物流事业部年业务发展情况
HHLA上市部门港口物流事业部年收入下降6.0%，落至12.亿欧元（去年：13.50亿欧元）。经营业绩（EBIT）下降46.0%，为1.亿欧元（去年：2.亿欧元），息税前利润率降至8.7%。
?HHLA/ThiesR?tzke
除了新冠疫情带来的冲击外，市场份额的变化和用于集装箱部门重组的准备金增幅也对经营业绩产生了负面影响。如果将其扣除，港口物流事业部的息税前利润将达到1.53亿欧元左右。扣除少数股东权益后的综合净收入下降了62.3%，为万欧元（去年：万欧元）。每股A股收益为0.50欧元（去年：1.34欧元）。
财年，HHLA所有集装箱码头集装箱吞吐量共计.6万标箱（TEU），比去年同期（.7万标箱）减少10.6%，其中汉堡三个码头的下降幅度为11.1%。几乎所有贸易通道都受到了疫情冲击影响，特别是对于HHLA至关重要的远东贸易通道。自5月中旬起失去的一条远东航线为年的总量走势带来了额外压力，而海外交通量的下降和通往波罗的海地区的支线交通量的减少无法通过其他贸易通道的增长来弥补。此外，国际码头则降幅温和，仅为4.7%。
集装箱运输量仅略微下降1.9%，总量为万标箱（去年：万标箱）。公路运输的下降幅度明显大于铁路运输。
不动产事业部年业务发展情况
?HHLA/ThiesR?tzke
尽管在仓库城和鱼市地块上的房地产几乎处于满租状态，但HHLA不动产事业部年的收入依然下降了5.3%，收入总额万欧元（去年：万欧元）。这主要是由于在新冠大流行期间给予部分延期租金豁免所致。
在维护费用总额基本保持不变的情况下，营业额下降导致经营业绩（EBIT）下降21.5%，至万欧元(去年：万欧元），净收入下降24.4%至万欧元（去年：万欧元）。每股S股收益为2.70欧元（去年：3.57欧元）。
展望年
为使新冠大流行得到有效控制，全世界都在以前所未有的力度和规模采取措施。因此，在目前已知条件下对局势做出可靠预测并不现实，而经济复苏的程度和所需时间则更难把握。
在上述前提下，HHLA预计，本财年港口物流事业部集装箱吞吐量和运输量同比均将有适度增长，收入也将比去年有一定幅度提升。继财年经营业绩（EBIT）受到集装箱部门效率计划约万欧元准备金负面影响后，本财年HHLA港口物流事业部的息税前利润目标定为1.4亿至1.65亿欧元。
?HHLA/ThiesR?tzke
对于不动产事业部来说，收入同比略有增长、经营业绩（EBIT）与去年持平的目标也将有可能实现。
在整个公司层面，预计销售额和经营业绩（EBIT）都将出现适度增长，其范围可能介于1.53亿欧元至1.78亿欧元之间。
为了进一步提高集装箱和多式联运部门的生产力，预计年全公司层面的资本支出将在2.5亿至2.8亿欧元之间，港口物流事业部将占用投资的大部分金额（2.2亿至2.5亿欧元）。集装箱板块的投资重点是重组和效率计划的实施，联运板块的投资重点则是更新和扩大公司自身的运输和装卸能力。
年，HHLA将继续坚持以盈利为导向的分红政策，规定扣除少数股东权益后净收入的派息比例在50%至70%之间。
年拟议股息
HHLA执行董事会和监事会将在于年6月10日召开的年度股东大会上提议，对有权获得股息的A类股可选择派发股息0.45欧元（去年度：0.70欧元）。由于在计算过程中，将对收益结果产生重大影响的万欧元高额重组准备金进行了扣除，因此，得出的派息率处于派息区间，即扣除少数股东权益后净收入的50%至70%这一区间的底端。与上一年一样，股东还将有机会在现金股息和股票期权之间进行选择。
更多年度数据
